Activités

FR : Page dédiée mis à disposition par l'office du tourisme d'Annecy.

EN : Dedicated page made available by the Annecy tourist office.

FR : Des cours de wake surf et location de paddles ou kayaks sur le lac d'Annecy. 

EN : Wake surfing lessons and paddle or kayak rental on Lake Annecy.

FR : Un super concept de bateaux croisière pour une expérience unique sur le lac d'Annecy. A vivre en famille, entre amis ou en amoureux. 

EN : A great concept of cruise boats for a unique experience on Lake Annecy. To experience with family, friends or lovers.

FR : Plage privée et payante avec tout le confort pour passer un bon moment au bord du lac. Pensez à réserver en avance ! 

EN : Private and paid beach with all the comforts to have a good time by the lake. Remember to book in advance!

FR : Découvrez Annecy différemment avec un jeu de piste pour apprendre à connaitre Annecy différemment. Expérience ludique et fun à faire en famille !

EN : Discover Annecy differently with a treasure hunt to get to know Annecy differently. Fun and fun experience to do with the family!

FR : Elu meilleur escape game du monde depuis mai 2016 !

EN : Voted best escape game in the world since May 2016 ! 

FR : Si le paradis existait il s'appellerait Talloires. Ce village au bord du lac est très appréciable en toute saison. Le cadre est magique et digne d'une carte postale. Si vous y allez l'été, pensez à vous y rendre relativement tôt le matin pour trouver une place de stationnement sans difficulté.

EN : If paradise existed it would be called Talloires. This village on the edge of the lake is very appreciable in all seasons. The setting is magical and worthy of a postcard. If you go there in the summer, remember to get there relatively early in the morning to find a parking space without difficulty.

FR : Si le paradis existait il s'appellerait (aussi) Menthon St Bernard. Situé à côté de Talloires, ce village propose une jolie promenade au bord du lac ainsi qu'une plage privée payante au bord du lac. Vous pourrez également vous poser sur les pontonsau bord du lac et profiter d'une vue époustouflante. 

EN : If paradise existed, it would (also) be called Menthon St Bernard. Located next to Talloires, this village offers a pretty lakeside promenade as well as a paying private beach by the lake. You can also land on the pontoons by the lake and enjoy a breathtaking view.

FR : L'Impérial Palace propose depuis plusieurs années un SPA avec accès piscine à l'intérieur de l'hotel et réserve pour les non-résidents. 

EN : The Imperial Palace has been offering a SPA for several years with swimming pool access inside the hotel and reserved for non-residents.

FR : On ne s'en lasse pas. Une balade commentée en barque qui fait le tour du lac. Magnifiques photos en perspective. Les réservations de billets se font dans les petites cabanes situées le long du port d'attache. Vous pouvez consulter le site pour plus de détails.

EN : We will never tire of it. A commented ride on a boat that goes around the lake. Magnificent photos in perspective. Ticket reservations are made in the small huts located along the home port. You can consult the site for more details.

FR : Centre culturel d'Annecy, spectacle, conférence, projection des films du MIFA (festival du film d'animation d'Annecy). Ce centre habrite également la bibliothèque municipal de la ville.

EN : Annecy Cultural Centre, show, conference, screening of MIFA films (Annecy animation film festival). This center also houses the city's municipal library.

FR : Centre de récupération sportive, gestion du stress et du someil. N'hésitez pas à prendre rendez-vous pour vous offir un moment un moment de détente dans un espace zen et apaisant.

EN : Sports recovery center, stress and sleep management. Don't hesitate to make an appointment to treat yourself to a moment of relaxation in a zen and soothing space.

FR : C'est presque possible de le faire maintenant qu'une piste cyclable a été aménagée. Vous pouvez louer votre vélo aux adresses suivantes :

EN : It's almost possible to do it now that a bike path has been built. You can rent your bike at the following addresses:

- Roule ma poule: 7 Rue des Marquisats 74000 Annecy
- Yaka Pedaler: 4 Rue Jean Jaures 74000 Annecy

FR : Pour le faire tester, nous vous conseillons de réserver votre saut en parapente auprès d'Adrénaline Parapente. Départ prévu du Col de la Forclaz avec une vue imprenable sur tout le lac d'Annecy. Un régal pour les yeux!

EN : To have it tested, we recommend that you book your paragliding jump with Adrénaline Parapente. Departure scheduled for the Col de la Forclaz with a breathtaking view over the whole of Lake Annecy. A feast for the eyes!

​FR: Cinéma de la ville projetant l'ensemble des films actuellement à l'affiche.

EN : City cinema showing all the films currently showing.

FR : Petit cinéma de quartier diffusant des films d'auteurs.

EN : Small neighborhood cinema showing auteur films.

FR : 

​

EN: 

FR : Petite station familiale proche d'Annecy (environ 20 minutes en voiture), une navette est mise en place depuis la gare routière d'Annecy. Cette station est idéale pour les débutants/novices, la raquette, la randonnée ou le ski nordique. La station dispose de 18 pistes accessibles en remontée mécanique.

EN : Small family resort near Annecy (about 20 minutes by car), a shuttle is set up from Annecy bus station. This station is ideal for beginners / novices, snowshoeing, hiking or Nordic skiing. The resort has 18 slopes accessible by ski lift.

FR : C'est une station proche d'Annecy (environ 40 minutes en voiture) avec de nombreuses pistes et remontées mécaniques. Navette en bus depuis la gare d'Annecy.

EN : It is a resort close to Annecy (about 40 minutes by car) with many slopes and ski lifts.

FR : Domaine skiable avec 45 pistes et 24 remontées mécaniques. Cette station est parfaite pour le ski nordique. La gare est à environ 45 minutes en voiture d'Annecy. Une navette est accessible via la gare routière. Navette en bus depuis la Gare d'Annecy.

EN : Ski area with 45 slopes and 24 ski lifts. This resort is perfect for Nordic skiing. The station is about 45 minutes by car from Annecy. A shuttle is accessible via the bus station.

FR : Magnifique station village est l'une (sinon la station) des stations les plus emblématiques de la région avec plus de 110 pistes. Accessible en voiture pendant environ 1h depuis Annecy ou en bus mais aussi en train avec la ligne Mont Blanc Express qui vous dépose à la gare SNCF de Chamonix.

EN : Magnificent village resort is one (if not the resort) of the most emblematic resorts in the region with more than 110 slopes. Accessible by car for about 1 hour from Annecy or by bus but also by train with the Mont Blanc Express line which drops you off at the Chamonix SNCF station.

FR : La plus grande station de ski avec 200 pistes et 100 remontées mécaniques. A environ 1h15 d'Annecy en voiture, la gare est également accessible en train jusqu'à Sallanches où il vous faudra prendre une navette pour effectuer le trajet.

EN : Largest ski resort with 200 slopes and 100 ski lifts. About 1h15 from Annecy by car, the station is also accessible by train to Sallanches where you will have to take a shuttle to complete the journey.

FR : This station is located 1h10 from Annecy by car and accessible by train from Cluses station. More than 130 ski slopes.

EN : This station is located 1h10 from Annecy by car and accessible by train from Cluses station. More than 130 ski slopes.

FR : Prochaine édition du 08 au 14 juin 2025

​

EN: Next edition from June 08 to 14, 2025

FR : En raison de l'organisation des jeux olympiques prévus à Paris en 2024, la fête du lac n'aura pas lieu cette année. Prochaine édition prévue pour aout 2025.

​

EN: Due to the organization of the Olympic Games scheduled for Paris in 2024, the lake festival will not take place this year. Next edition planned for 2025.